Не виплатили зарплату в Литві? Зразок заяви до комісії з трудових спорів

Як звернутися до комісії з трудових спорів у Литві через невиплачену зарплату. Зразок заяви українською й литовською, строки, докази та офіційна форма VDI.

Algalapis.lt

11/19/20261 min skaitymo

Якщо роботодавець у Литві заборгував вам зарплату, можна подати заяву до комісії з трудових спорів при Державній інспекції праці (Darbo ginčų komisija, DGK). Звернутися можна і після звільнення. DGK розглядає такі спори безкоштовно. Комісії подають заяву литовською. Нижче є зразок обома мовами.

Офіційна форма VDI литовською (Word)

Скільки часу є на подання заяви?

Для вимоги про невиплачену зарплату строк становить три місяці від дня, коли ви дізналися або мали дізнатися про порушення. Якщо ви також оскаржуєте незаконне звільнення чи відсторонення від роботи, для цієї вимоги строк становить один місяць. Місячний строк діє й у разі порушення колективного договору.

Якщо строк минув, у заяві попросіть його поновити. Вкажіть причину, дати й додайте підтвердження. Рішення про поновлення ухвалює комісія, якщо визнає причини поважними.

Як показати суму й чим її підтвердити?

Для кожного місяця запишіть нараховану зарплату, строк виплати, отримані платежі та залишок. В офіційній формі VDI грошову вимогу зазначають до вирахування податків (bruto). Суму, що надійшла на рахунок після податків (neto), запишіть окремо з датою. Якщо бракує даних для розрахунку bruto, зазначте, які дані є у роботодавця, і попросіть комісію їх витребувати.

  • Трудовий договір і зміни до нього підтверджують ставку й умови оплати.

  • Розрахунковий листок показує нарахування. Банківська виписка підтверджує суми й дати фактичних платежів.

  • Табель, графік змін або листування допоможуть показати відпрацьований час. Якщо трудові відносини закінчилися, додайте документ про звільнення та остаточний розрахунок, якщо він у вас є.

Зразок заяви українською

До комісії з трудових спорів при Державній інспекції праці Литовської Республіки

Заява про стягнення невиплаченої заробітної плати. [Дата і місце складання].

Позивач: [ім’я та прізвище], [особистий ідентифікаційний код, а якщо його немає — дата народження], [адреса проживання], [телефон], [електронна пошта], [номер платіжного рахунку, IBAN].

Відповідач: [повна назва роботодавця, код юридичної особи, адреса реєстрації, номер телефону].

Я працюю / працював(-ла) у відповідача за трудовим договором від [дата, номер] на посаді [посада] за адресою [місце роботи]. Домовлена оплата — [ставка та умови]. За [місяць і рік] зарплату мали виплатити [дата]. Я отримав(-ла) [дата й сума після податків або «виплат не було»]. Залишок боргу до вирахування податків становить [сума] євро. Про порушення я дізнався(-лася) [дата й обставини]. Це підтверджують [документи та їхні дати].

Прошу стягнути з відповідача на мою користь [сума] євро невиплаченої заробітної плати за [період] до вирахування податків. Додаю розрахунок за місяцями.

Письмовий розгляд: [прошу / не прошу]. Участь у засіданні дистанційно: [прошу / не прошу]. Отримання документів електронною поштою: [прошу / не прошу], адреса для надсилання: [електронна або поштова адреса].

Додатки: [перелічіть докази, які фактично додаєте]. [Ім’я, прізвище, підпис].

Зразок литовською для заповнення

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos darbo ginčų komisijai

Prašymas dėl neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo. [Sudarymo data ir vieta].

Ieškovas: [vardas ir pavardė], [asmens kodas, o jei jo nėra – gimimo data], [gyvenamosios vietos adresas], [telefonas], [el. paštas], [mokėjimo sąskaitos numeris, IBAN].

Atsakovas: [visas darbdavio pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinės adresas, ryšio numeris].

Pas atsakovą dirbu / dirbau pagal [data, numeris] darbo sutartį. Mano pareigos – [pareigos], darbo vietos adresas – [adresas]. Sutartas darbo užmokestis – [dydis ir sąlygos]. Už [mėnuo ir metai] darbo užmokestis turėjo būti išmokėtas [data]. Gavau [data ir faktiškai gauta suma po mokesčių arba „mokėjimų negavau“]. Skolos likutis neatskaičius mokesčių – [suma] Eur. Apie pažeidimą sužinojau [data ir aplinkybės]. Tai patvirtina [dokumentai ir jų datos].

Prašau priteisti iš atsakovo mano naudai [suma] Eur neišmokėto darbo užmokesčio už [laikotarpis], neatskaičius mokesčių. Pridedu skaičiavimą pagal mėnesius.

Ginčą nagrinėti rašytine tvarka [prašau / neprašau]. Posėdyje dalyvauti nuotoliu [prašau / neprašau]. Dokumentus siųsti el. paštu [prašau / neprašau]. Dokumentų siuntimo adresas – [el. pašto arba pašto adresas].

Pridedama: [faktiškai teikiamų įrodymų sąrašas]. [Vardas, pavardė, parašas].

Як подати заяву саме до DGK?

Заповніть литовський текст, залиште потрібні варіанти й видаліть підказки у дужках. У цьому зразку відповідач — компанія. Якщо роботодавець є фізичною особою, впишіть його ім’я, прізвище, особистий код (за відсутності — дату народження), адресу проживання та контактний номер.

Подайте заяву через «Mano VDI», увійшовши до системи, або надішліть підписаний електронним підписом документ на офіційну адресу VDI. Збережіть копію та підтвердження подання. Якщо комісія повідомить про недоліки, на їх усунення дається п’ять робочих днів від отримання повідомлення.

Подати заяву через «Mano VDI» · Офіційна пошта VDI (info@vdi.lt)

Хочете обговорити продаж вимоги щодо боргу?

Для безкоштовної дистанційної оцінки Algalapis.lt напишіть, за який період і скільки вам заборгували. Якщо зможемо запропонувати викуп, ви самі вирішите, чи погоджуватися. Форму на цьому сайті отримує Algalapis.lt. Заяву для розгляду спору подайте окремо до DGK.

Звернутися до Algalapis.lt щодо оцінки боргу · Написати нам приватно в Telegram

Як звільнитися через невиплату зарплати за статтею 56 · Розрахувати, скільки роботодавець має виплатити при звільненні

Офіційні джерела

Трудовий кодекс Литви, статті 217, 220 і 223 · Пояснення VDI про розгляд трудових спорів

Читать по-русски

Mūsų kontaktai

Perkame neišmokėtą darbo užmokestį, algą, atlyginimą

MŪSŲ El. paštas IR TELEFONAS

© 2026. Algalapis.lt Visos teisės saugomos.

Ūkio kapitalas, MB, kodas 308074308, Birbynių g. 24A, LT-02121 Vilnius